Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 1182

»
Insel Kos
Demos Isthmia
Ehreninschrift für Iulia Agrippina
Basis
Marmor
50-59 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δᾶμος ὁ̣ Ἰσ̣[θ]μιωτᾶν καθιέρωσε
1Der Demos der Isthmiotai hat geweiht
2Σεβασ̣τὰν θεὰν Δαμάτραν Καρπο–
2Augusta, die Göttin Demeter Karpo-
3       φόρ̣ον.
3phoros (die Fruchtbringende).

Konkordanz

SEG

  • SEG LIX 910
  • SEG LXIII 664
  • SEG LXIV 914 app.cr.